Remove challenge participants from follow-up episodes before next send

Your webinar unsubscribers arrive without episode-level cleanup, causing accidental follow-ups and compliance exposure. It removes unsubscribed participants from follow-up episodes so coordinators stop outreach before the next send.