Remove cancelled viewing events for campaign coordinators before outreach

Your viewing appointments often remain on team calendars after cancellations, causing double bookings, wasted outreach, and inflated campaign reporting. Cut wasted outreach and ensure campaign coordinators see accurate availability before the next outreach run.