Remove cancelled tag when subscription becomes active

When mentorship subscriptions return to active, your email audience can still carry cancelled tags that block cohort communications. This removes the cancelled tag so program managers and marketers reach members reliably within minutes.