Remove cancelled subscribers for billing team before next run

Your canceled subscriptions lack marketing list updates, causing billing and outreach to fall out of sync. Keep revenue and outreach aligned so billing can reconcile before the next billing run.