Remove cancelled subscribers and alert email operations before billing run

Your cancelled subscriptions arrive after payment reversals, leaving outdated mailing lists and revenue reporting gaps. Keep lists accurate and notify email operations so billing and outreach are corrected before the next billing run.