Remove cancelled studio bookings for front desk before next workday

Your booking cancellations arrive while calendar events remain, causing double bookings and front desk confusion. Keep shared studio calendars accurate so operations staff see true availability before the next workday.