Remove cancelled student tag before next campaign send

Your cancelled memberships arrive with outdated tags, causing mistargeted offers and access errors. It keeps marketing lists and access aligned so billing and outreach stay accurate before the next campaign send.