Remove cancelled program registrants for coordinators before session

Your program registrations include cancelled signups, causing inaccurate attendee lists and billing gaps. Keep coordinators working from a cleaned roster so billing and staffing are correct before the next session.