Remove cancelled memberships from contact list and log

Canceled members left in your contact list trigger mistaken outreach and billing confusion. Remove them instantly and send billing staff a weekly digest to aid reconciliation before the next billing run.