Remove cancelled membership emails, alert billing before run

Your cancelled memberships leave contacts on paid lists, causing mistaken outreach and reconciliation gaps. It moves contacts to an unsubscribed list and alerts billing before the next billing run.