Remove cancelled family bookings and alert scheduling coordinators

Your family bookings miss matching calendar events, causing double-booked slots and pickup confusion. Coordinators get events and registration rows removed so counts are correct before the next workday.