Remove cancelled ecommerce members from community access before billing run

Your cancelled membership records arrive without access removed, causing expired entitlements and extra support work. Community access is reconciled and failures routed to staff so billing and support avoid manual tickets before the next billing run.