Remove cancelled community members for community managers before renewals

Your removal requests sit unprocessed, causing billing mismatches and access drift. Keep billing and access accurate so finance reconciles accounts before the next billing run.