Remove cancelled coaching sessions for billing staff before next run

Your cancelled coaching events leave rosters and client records stale, causing billing and capacity mismatches. Billing staff reclaim credits and update customer allocations so invoices stay accurate before the next billing run.