Remove cancelled book-club tag from subscribers

Canceled book-club subscriptions still keep club tags, causing members to get irrelevant offers and bloating audience segments. Remove the tag so lists stay accurate same day.