Remove cancellation tag from billing contacts

Refunded or failed payments leave contacts tagged as canceled, causing campaign managers to target the wrong audience. Remove that cancellation tag automatically so lists are accurate before the next campaign.