Remove cancellation entries when a new appointment is created

Your cancellation entries leave stale flags that confuse front-desk staff and hide availability. Clearing matching cancellations on rebooking keeps schedules accurate same day.