Remove canceled trial learners from community before billing run

Your canceled trial subscribers land tagged as cancellations, causing inactive seats in beginner spaces and noisy member rosters. Keep community moderators' rosters accurate and prevent billing churn before the next billing run.