Remove canceled training subscribers for onboarding coordinators before next cohort

Your canceled training subscriptions arrive untracked, causing outdated onboarding audiences and missed course communications. Keep coordinator lists accurate so the next cohort receives correct invites before the next cohort starts.