Remove canceled subscription tags for account managers before billing

Your canceled subscription webhooks arrive without tag updates, causing billing confusion and stalled handoffs. Account managers get normalized customer status and reconciliations clear before the next billing run.