Remove canceled subscription members from email segment daily

Canceled memberships staying in email lists cause irrelevant messaging and noisy reports. It removes canceled subscribers from the configured segment before the next send.