Remove canceled subscribers from community and alert coordinators before renewals

Your subscription cancellations arrive without community removals, causing access gaps and billing drift. Coordinators receive cleaned member status and tag removal so membership and billing reconcile before the next billing run.