Remove canceled subscriber tags for billing accuracy before renewals

Your cancellation webhooks arrive without updated contact tags, leaving churned subscribers in active campaign lists. Keep lists accurate so billing teams avoid outreach before next billing.