Remove canceled subscriber from onboarding series for account managers before next send

Your canceled subscriptions still stay in onboarding sequences, causing confused recipients and wasted messaging. Remove those contacts so account managers avoid erroneous outreach and billing reconciles before the next billing run.