Remove canceled session tickets for membership coordinators before billing

Your canceled session tickets land in the event inbox, causing inaccurate attendance counts and billing mismatches. Membership coordinators get a cleaned ticket register to prevent billing mistakes before the next billing run.