Remove canceled members from shared library lists today

Canceled members left in library lists trigger retention emails to former subscribers and skew engagement metrics. It keeps library lists accurate so campaign managers stop mis-sends within minutes.