Remove canceled members from community spaces before access persists

Your community member cancellations arrive without access revocation, causing compliance gaps and billing exposure for community managers. It ensures revoked members lose space access so billing and moderators close gaps before the next billing run.