Remove canceled members from community for community managers before billing run

Your canceled memberships remain active in the community, causing stale access and billing confusion. Community managers reclaim access and close billing gaps before the next billing run.