Remove canceled members from community and lists before billing

Your canceled memberships leave stale accounts in community and mailing lists, causing engagement noise and reconciliation gaps. Membership managers restore list hygiene and accurate billing records before the next billing run.