Remove canceled members for community managers before next billing run

Your canceled subscriptions arrive still linked to community accounts, causing unauthorized access and billing reconciliation headaches. Membership coordinators regain clean access lists and accurate billing records before the next billing run.