Remove canceled members' community access before renewals lapse

Your membership cancellation notices arrive without manual checks, leaving expired members with lingering access and creating billing and compliance risk. Protect revenue by revoking access and updating rosters before the next billing run.