Remove canceled members and notify community manager before next billing run

Your membership cancellations arrive without manual cleanup, causing stale access and billing mismatches. Keep member records accurate and remove community access so billing and rosters reconcile before the next billing run.