Remove canceled members and notify billing before next run

Your canceled memberships still grant portal access, causing revenue leakage and extra support tickets. That lets billing reconcile accounts before the next billing run.