Remove canceled member subscribers for list managers before billing

Your canceled membership events arrive unsynced, leaving ex-customers on marketing lists and risking billing mistakes. List managers see and remove those subscribers so finance avoids wrong charges before the next billing run.