Remove canceled member subscribers before the next billing run

Your membership cancellations arrive without newsletter updates, causing billing confusion and missed renewal notices. This keeps mailing lists clean so billing and renewal communications stay accurate before the next billing run.