Remove canceled member records and void passes before billing run

Your canceled subscriptions arrive without clean removals, causing outdated access and billing confusion. Keep membership lists and digital passes accurate so reconciliation closes before the next billing run.