Remove canceled learners from active outreach before billing

Your community cancellations arrive untracked, causing accidental outreach and billing confusion. Keep support and campaign teams updated so renewals and messaging are correct before next billing.