Remove canceled equine volunteer shifts and notify coordinators before next workday

Your volunteer shift deletions sit untracked, causing schedule conflicts and missed coverage. Program coordinators receive an updated schedule row and an email alert so supervisors can reassign coverage before the next workday.