Remove canceled customers from buyer lists before billing run

Your cancellation notices arrive untracked, causing revenue leakage and inaccurate campaign lists. It keeps lists clean so billing and outreach stay accurate before the next billing run.