Remove canceled course members before the next billing run

Your canceled membership tags arrive unsynced, causing mistargeted emails and billing mismatches that frustrate members and inflate churn. Maintain accurate subscriber lists so billing and campaigns reconcile before the next billing run.