Remove canceled course bookings for coordinators before sessions

Your canceled attendee webhooks leave ghost bookings on course calendars, causing wrong seat counts and staff confusion. Coordinators regain accurate schedules and capacity so rosters and billing are correct before the next session.