Remove canceled community members to prevent access before billing

Your community members remain in paid groups after cancellations, causing revenue leakage and compliance gaps. Stop access drift so billing and delivery reconcile before the next billing run.