Remove canceled community members from email segment

Your community cancellations aren't reflected in subscriber lists, causing mistargeted sends and skewed engagement metrics. Keep segments accurate by removing canceled members so campaign managers avoid mistargeted outreach before the next send.