Remove canceled community members for moderators before renewals lapse

Your membership spreadsheet updates go unprocessed, causing expired members to retain access and creating billing and support risk. Managers get accurate access records and reduce revenue leakage before the next billing run.