Remove canceled community members before renewals lapse

Your canceled subscriptions sit in the community, causing lingering access and admin confusion. Coordinators remove members and keep billing records reconciled before the next billing run.