Remove canceled community members and tag for email team before campaign

Your canceled community memberships keep receiving paid-member messages, creating confusion and extra support load. This prevents mis-sends and flags those contacts for nurturing so the email team stops outreach before the next campaign.