Remove canceled coaching signups from rollover sequence before outreach

Your coaching program leads land in canceled or refunded statuses, causing redundant outreach and billing confusion. Keep signups from receiving rollover calls so scheduling and billing teams stay accurate before the next billing run.