Remove canceled Club members from community and update tags

Your community memberships and email lists drift when members cancel, leaving campaign managers with incorrect access and outreach targets. It removes members and clears marketing tags so lists and access match before the next campaign.