Remove canceled bookings to prevent dispatch double-booking

Your canceled booking webhooks arrive without removal, causing double-booked slots and billing confusion. Front desk and billing see accurate availability and invoices before the next billing run.