Remove canceled bookings for front desk before next cycle

Your reservation updates create ghost bookings on the public site and raise double-booking risk. Keep the public schedule accurate so staff avoid conflicts before the next booking cycle.